ArtElta Pohovka INVERSA Farba: Soro 34 / Soft 17390,00 EURPohovka INVERSA Pohovka INVERSA je jednoduchá a štýlová s rozmermi 220 x 83 x 89 cm, stvorená pre fanúšikov minimalistických úprav. Jednoduchý diza...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 34 / soft 17, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka INVERSA Farba: Soro 34 / Soft 17
ArtElta Rohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Farba Armando: Soro 83 /Soft 29 / Jungle 321 014,00 EURRohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Originálna rohová sedacia súprava ARMANDO dodá Vášmu interiéru jedinečnosť a neodolateľnú sviežosť, ktorá je ...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, soro 83 /soft 29 / jungle 32, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Farba Armando: Soro 83 /Soft 29 / Jungle 32
ArtElta Manželská posteľ FLAVIO | 180 x 200 cm Farba: Soft 66 / Soft 33535,00 EURManželská posteľ FLAVIO | 180 x 200 cm Flavio je veľmi funkčná posteľ , ktorá má drevený rám vybavený pružinovým zdvihom umožňujúcim použitie konta...artelta, nábytok, postele, soft 66 / soft 33, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ FLAVIO | 180 x 200 cm Farba: Soft 66 / Soft 33
ArtElta Rohová sedacia súprava HAVANA | pravá Farebné prevedenie HAVANA: Soro 34/Soft 171 090,00 EURRohová sedacia súprava HAVANA | pravá Výnimočná rohová sedacia súprava HAVANA | pravá v tvare U je tu na to, aby vám pomohla zariadiť vašu obývačku...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, zelená, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava HAVANA | pravá Farebné prevedenie HAVANA: Soro 34/Soft 17
NABBI Alkazar P rohová sedačka s rozkladom a úložným priestorom mentolová (Soro 34) / biela (Soft 17)1 138,00 EURPraktická rohová sedačka ALKAZAR P bude skvelým dizajnovým doplnkom a klenotom Vašej obývačky. Sedačka je vyrobená v pravom prevedení, no k dispozí...nabbi, nábytok, obývacia izba, sedacie súpravynabbi.skPodobne ako NABBI Alkazar P rohová sedačka s rozkladom a úložným priestorom mentolová (Soro 34) / biela (Soft 17)
ArtElta Rohová sedacia súprava HAVANA | ľavá Farebné prevedenie HAVANA: Soro 34/Soft 171 090,00 EURRohová sedacia súprava HAVANA | ľavá Výnimočná rohová sedacia súprava HAVANA | ľavá v tvare U je tu na to, aby vám pomohla zariadiť vašu obývačku v...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, zelená, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava HAVANA | ľavá Farebné prevedenie HAVANA: Soro 34/Soft 17
ArtElta Rohová sedacia súprava VENTO Farba: Berlin 03 / Soft 661 017,00 EURRohová sedacia súprava VENTO Hľadáte dokonalú sedaciu súpravu, ktorá spája štýl, pohodlie a funkčnosť ? Sedacia súprava VENTO s podrúčkami je práve...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava VENTO Farba: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Berlin 03/Soft 66541,00 EURPohovka LAURA Klasická pohovka v kombinácii s moderným dizajnom? Pohovka Laura bude perfektnou voľbou do každej obývačky. Jednoduchá spoľahlivá kon...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, berlin 03/soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Berlin 03/Soft 66
ArtElta Taburetka R4 Farba: Berlin 03 / Soft 6692,00 EURTaburetka R4 Taburetka je nenápadným, no mimoriadne praktickým doplnkom každého interiéru. Vďaka svojej veľkosti je taburetka ideálnym riešením pre...artelta, nábytok, klasické kreslá a kreslá ušiak, taburetky, berlin 03 / soft 66, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Taburetka R4 Farba: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava ANTON | pravá Farba: Berlin 03 / Soft 66888,00 EURRohová sedacia súprava ANTON | pravá Originálna rohová sedacia súprava ANTON dodá Vášmu interiéru jedinečnosť a neodolateľnú sviežosť, ktorá je tvo...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava ANTON | pravá Farba: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava LIVIO Farba Livio: Berlin 03 / Soft 66442,00 EURRohová sedacia súprava LIVIO Ak hľadáte sedaciu súpravu ktorá bude priestranná a pohodlná a zároveň navrhnutá tak, aby chránila vašu chrbticu pri o...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava LIVIO Farba Livio: Berlin 03 / Soft 66
NABBI Alkazar L rohová sedačka s rozkladom a úložným priestorom mentolová (Soro 34) / biela (Soft 17)1 138,00 EURPraktická rohová sedačka ALKAZAR L bude skvelým dizajnovým doplnkom a klenotom Vašej obývačky. Sedačka je vyrobená v ľavom prevedení, no k dispozíc...nabbi, nábytok, obývacia izba, sedacie súpravynabbi.skPodobne ako NABBI Alkazar L rohová sedačka s rozkladom a úložným priestorom mentolová (Soro 34) / biela (Soft 17)
ArtElta Rohová sedacia súprava CONFORTI | ľavá Farba CONFORTI: Berlin 03/Soft 66737,00 EURRohová sedacia súprava CONFORTI | ľavá Conforti je multifunkčná, elegantná a priestranná rohová sedačka vyrobená v modernom klasickom štýle. Sedaci...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03/soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava CONFORTI | ľavá Farba CONFORTI: Berlin 03/Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava RICARDO | ľavá Farba Ricardo: Berlin 03 / Soft 661 042,00 EURRohová sedacia súprava RICARDO | ľavá Moderná rohová sedačka RICARDO je vybavená rozkladacou funkciou na spanie, založenou na veľmi intuitívnom sys...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava RICARDO | ľavá Farba Ricardo: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava PIERETTA | ľavá Pieretta Farba: Berlin 03/Soft 66836,00 EURRohová sedacia súprava PIERETTA | ľavá Rohová sedacia súprava PIERETTA sa vyznačuje jednoduchým dizajnom, preto je vhodná do moderných interiérov. ...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03/soft 66, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava PIERETTA | ľavá Pieretta Farba: Berlin 03/Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Farba Armando: Berlin 03 / Soft 66968,00 EURRohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Originálna rohová sedacia súprava ARMANDO dodá Vášmu interiéru jedinečnosť a neodolateľnú sviežosť, ktorá je ...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava ARMANDO | ľavá Farba Armando: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava CONFORTI | pravá Farba CONFORTI: Berlin 03/Soft 66737,00 EURRohová sedacia súprava CONFORTI | pravá Conforti je multifunkčná, elegantná a priestranná rohová sedačka vyrobená v modernom klasickom štýle. Sedac...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03/soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava CONFORTI | pravá Farba CONFORTI: Berlin 03/Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava PIERETTA | pravá Pieretta Farba: Berlin 03/Soft 66836,00 EURRohová sedacia súprava PIERETTA | pravá Rohová sedacia súprava PIERETTA sa vyznačuje jednoduchým dizajnom, preto je vhodná do moderných interiérov....artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03/soft 66, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava PIERETTA | pravá Pieretta Farba: Berlin 03/Soft 66
ArtElta Rohová sedacia súprava RICARDO | pravá Farba Ricardo: Berlin 03 / Soft 661 042,00 EURRohová sedacia súprava RICARDO | pravá Moderná rohová sedačka RICARDO je vybavená rozkladacou funkciou na spanie, založenou na veľmi intuitívnom sy...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, berlin 03 / soft 66, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava RICARDO | pravá Farba Ricardo: Berlin 03 / Soft 66
ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 34/Soro 83554,00 EURPohovka LAURA Klasická pohovka v kombinácii s moderným dizajnom? Pohovka Laura bude perfektnou voľbou do každej obývačky. Jednoduchá spoľahlivá kon...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 34/soro 83, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 34/Soro 83
ArtElta Pohovka EWA II Farba: Soro 100/ Soro 34337,00 EURPohovka EWA II Rozkladacia pohovka EWA II má aerodynamický tvar, mierne zaoblené hrany. Drevený pásik v spodnej časti pohovky dodáva dokonalé spoje...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 100/ soro 34, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka EWA II Farba: Soro 100/ Soro 34
ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Farba: Soro 83 / Soro 83870,00 EURManželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Neodolateľná posteľ typu BOXSPRING, je vyrobená z kvalitných materiálov. Hľadáte posteľ, ktorá vá...artelta, nábytok, postele, soro 83 / soro 83, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Farba: Soro 83 / Soro 83
ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 65/Soro 61554,00 EURPohovka LAURA Klasická pohovka v kombinácii s moderným dizajnom? Pohovka Laura bude perfektnou voľbou do každej obývačky. Jednoduchá spoľahlivá kon...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 65/soro 61, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 65/Soro 61
ArtElta Pohovka AGA | ľavá Farba: Soro 100 / Soro 83388,00 EURPohovka AGA | ľavá Moderná rozkladacia pohovka AGA je originálna a veľmi štýlová pohovka v rôznych farebných prevedeniach. Je vhodná do modernej iz...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 100 / soro 83, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka AGA | ľavá Farba: Soro 100 / Soro 83
ArtElta Pohovka EWA II Farba: Soro 100/ Soro 40337,00 EURPohovka EWA II Rozkladacia pohovka EWA II má aerodynamický tvar, mierne zaoblené hrany. Drevený pásik v spodnej časti pohovky dodáva dokonalé spoje...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 100/ soro 40, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka EWA II Farba: Soro 100/ Soro 40
ArtElta Pohovka AGA | pravá Farba: Soro 100 / Soro 83388,00 EURPohovka AGA | pravá Moderná rozkladacia pohovka AGA je originálna a veľmi štýlová pohovka v rôznych farebných prevedeniach. Je vhodná do modernej i...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 100 / soro 83, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka AGA | pravá Farba: Soro 100 / Soro 83
ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 76/Soro 83554,00 EURPohovka LAURA Klasická pohovka v kombinácii s moderným dizajnom? Pohovka Laura bude perfektnou voľbou do každej obývačky. Jednoduchá spoľahlivá kon...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 76/soro 83, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 76/Soro 83
ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Farba: Soro 83 / Soro 83906,00 EURManželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Neodolateľná posteľ typu BOXSPRING, je vyrobená z kvalitných materiálov. Hľadáte posteľ, ktorá vá...artelta, nábytok, postele, soro 83 / soro 83, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Farba: Soro 83 / Soro 83
ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 93/Soro 83554,00 EURPohovka LAURA Klasická pohovka v kombinácii s moderným dizajnom? Pohovka Laura bude perfektnou voľbou do každej obývačky. Jednoduchá spoľahlivá kon...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, pohovky, soro 93/soro 83, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Pohovka LAURA Farba LAURA: Soro 93/Soro 83
ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61870,00 EURManželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Neodolateľná posteľ typu BOXSPRING, je vyrobená z kvalitných materiálov. Hľadáte posteľ, ktorá vá...artelta, nábytok, postele, soro 61 / soro 61, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 140 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61
ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61906,00 EURManželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Neodolateľná posteľ typu BOXSPRING, je vyrobená z kvalitných materiálov. Hľadáte posteľ, ktorá vá...artelta, nábytok, postele, soro 61 / soro 61, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 160 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61
ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 180 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61940,00 EURManželská posteľ ADERITO Boxspring | 180 x 200 cm Neodolateľná posteľ typu BOXSPRING, je vyrobená z kvalitných materiálov. Hľadáte posteľ, ktorá vá...artelta, nábytok, postele, soro 61 / soro 61, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Manželská posteľ ADERITO Boxspring | 180 x 200 cm Farba: Soro 61 / Soro 61
ArtElta Rohová sedacia súprava GIOVANNI | pravá Farba Giovani: Soro 93 / Soro 831 050,00 EURRohová sedacia súprava GIOVANNI | pravá Vkusná rozkladacia rohová súprava GIOVANI je vhodným štýlovým doplnkom do vašej obývačky. GIOVANI je modern...artelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, soro 93 / soro 83, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Rohová sedacia súprava GIOVANNI | pravá Farba Giovani: Soro 93 / Soro 83
Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 40 černo-žlutá361,90 EURPohovka CAYO vám umožní vhodně zařídit i tu nejmenší místnost. S rozměry 192 x 90 x 90 cm se vejde i do méně prostorných obývacích pokojů, kde ale ...eltap, nábytok, detský nábytok, detský sedací nábytok, detské pohovkyhouseland.skPodobne ako Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 40 černo-žlutá
Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 65 černo-fialová361,90 EURPohovka CAYO vám umožní vhodně zařídit i tu nejmenší místnost. S rozměry 192 x 90 x 90 cm se vejde i do méně prostorných obývacích pokojů, kde ale ...eltap, nábytok, detský nábytok, detský sedací nábytok, detské pohovkyhouseland.skPodobne ako Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 65 černo-fialová
Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 76 černo-modrá361,90 EURPohovka CAYO vám umožní vhodně zařídit i tu nejmenší místnost. S rozměry 192 x 90 x 90 cm se vejde i do méně prostorných obývacích pokojů, kde ale ...eltap, nábytok, detský nábytok, detský sedací nábytok, detské pohovkyhouseland.skPodobne ako Rozkládací pohovka CAYO 192 cm Soro 100/Soro 93/Soro 83/Soro 76 černo-modrá
ArtElta Jednolôžková posteľ ASTER 90 | ľavá 90 x 200 cm Farba ASTER 90: Soro 61/Soro 65461,00 EURJednolôžková posteľ ASTER 90 | ľavá 90 x 200 cm Boxspringová jednolôžková posteľ ASTER 90, ktorá sa ideálne hodí do menšej detskej izby ale spálne....artelta, nábytok, postele, soro 61/soro 65, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Jednolôžková posteľ ASTER 90 | ľavá 90 x 200 cm Farba ASTER 90: Soro 61/Soro 65
ArtElta Jednolôžková posteľ ASTER 90 | pravá 90 x 200 cm Farba ASTER 90: Soro 61/Soro 65461,00 EURJednolôžková posteľ ASTER 90 | pravá 90 x 200 cm Boxspringová jednolôžková posteľ ASTER 90, ktorá sa ideálne hodí do menšej detskej izby ale spálne...artelta, nábytok, postele, soro 61/soro 65, ekokožamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Jednolôžková posteľ ASTER 90 | pravá 90 x 200 cm Farba ASTER 90: Soro 61/Soro 65
NABBI Isola 160 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)735,00 EURAk hľadáte posteľ, na ktorej chcete po náročnom dni zrelaxovať a zároveň musí spĺnať Vaše predstavy o unikátnom dizajne, práve ste ju našli. Manžel...nabbi, nábytok, spálne, postele a futony, postelenabbi.skPodobne ako NABBI Isola 160 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)
NABBI Isola 140 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)704,00 EURAk hľadáte posteľ, na ktorej chcete po náročnom dni zrelaxovať a zároveň musí spĺnať Vaše predstavy o unikátnom dizajne, práve ste ju našli. Manžel...nabbi, nábytok, spálne, postele a futony, postelenabbi.skPodobne ako NABBI Isola 140 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)
NABBI Isola 180 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)772,00 EURAk hľadáte posteľ, na ktorej chcete po náročnom dni zrelaxovať a zároveň musí spĺnať Vaše predstavy o unikátnom dizajne, práve ste ju našli. Manžel...nabbi, nábytok, spálne, postele a futony, postelenabbi.skPodobne ako NABBI Isola 180 čalúnená manželská posteľ tmavohnedá (Soft 66)
MAYTONI BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm27,92 EUR 34,90 €Zľavy. TYP: C010CL-01B - ALUMINIUM, SCHWARZ - L/B/H: 6/6/13 BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm - TYP: C010CL-01B - ALUMINIUM, SCHWARZ - L/B/H: 6/6/13maytoni, nábytek, svietidlá a lampy, série svietidielxxxlutz.skPodobne ako MAYTONI BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm
MAYTONI BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm27,92 EUR 34,90 €Zľavy. TYP: C010CL-01MG - ALUMINIUM, GOLDFARBEN - L/B/H: 6/6/13 BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm - TYP: C010CL-01MG - ALUMINIUM, GOLDFARBEN - L/B/H:...maytoni, nábytek, svietidlá a lampy, série svietidielxxxlutz.skPodobne ako MAYTONI BODOVÉ SVIETIDLO, 50 W/GU10, 6/6/13 cm
ArtElta Taburetka ASGARD Farba: Soro 61169,00 EURTaburetka ASGARD Vytvorte si z obývacej izby atraktívny priestor s dizajnovou taburetkou ASGARD. Vďaka vyšším nohám z dreva pôsobí konštrukcia tabu...artelta, nábytok, klasické kreslá a kreslá ušiak, soro 61, látkamojnabytok.skPodobne ako ArtElta Taburetka ASGARD Farba: Soro 61
Miska 13, 7 cm6 kúskovmerkury market, vybavenie a dekorácie bytu, dekorácie a bytové doplnky, domáce potreby, kuchynské potreby, kuchynské misky a odmerkyDomovNabytek.skVšetky Miska 13, 7 cm
STOJACIA LED LAMPA, 13, 5/123 cm5 kúskovnábytek, svietidlá a lampy, interiérové svietidlá, stojacie lampyDomovNabytek.skVšetky STOJACIA LED LAMPA, 13, 5/123 cm
Rozkladacia rohová sedačka KOMFORTA Soft 115 kúskovartelta, nábytok, sedačky a sedacie súpravy, inari 100 / soft 11, ekokožaDomovNabytek.skVšetky Rozkladacia rohová sedačka KOMFORTA Soft 11
Soft 15, Soft 338 kúskovparkside®, dielňa a záhrada, aku náradieDomovNabytek.skVšetky Soft 15, Soft 33
Skriňa 45 Canaris 13 160 biela/čierna/čierna9 kúskovmerkury market, nábytok, nábytok do spálne, spálňové šatníkové skrine, šatníkové skrine, spálňové skrine s posuvnými dverami, skrine so zrkadlom, všetky produkty, skrine, nábytok do predsiene, skrine do predsieneDomovNabytek.skVšetky Skriňa 45 Canaris 13 160 biela/čierna/čierna